Family roots des 4ème 2

Publié le par les documentalistes

 

Les élèves de la classe européenne, après s'être présentés individuellement, sont remontés dans le temps pour dessiner leur arbre généalogique ("family tree").

Quand les 4ème 2 se mettent sur les traces de leurs ancêtres voici ce que cela donne :

 

Alberg

 

My father and my mother come from the same country.They were born and come from Sri Lanka.Later,my father arrived in Germany,he stayed for 2 years,then,he came to France.Then,my mother came to Italy,she stayed 15 days over there.Then,she came to France too.But in fact,they came to get married.Then, my sister and I were born on 27/01/1997 thus we are twins.Then,1 year late our younger sister was born and we moved to the 19th district.Thus six years later,my last sister was born. And now,we are a  big family and we all go to middle school except my young sister.

 

Mon père et ma mère viennent du même pays. Ils sont nés et viennent du Sri Lanka. Plus tard, mon père est arrivé en Allemagne, il est resté pendant 2 ans, après il est venu en France. Ma mère est venue en Italie, elle est restée 15 jours là-bas puis elle est aussi venue en France. Mais en fait, ils sont venus pour se marier. Puis, ma sœur et moi sommes nés le 27/01/1997 nous sommes des faux jumeaux. Un an plus tard, notre soeur plus jeune est née et nous avons déménagé dans le 19ème. Six ans plus tard, ma dernière soeur est née. Maintenant, nous sommes grands et nous allons tous au collège, sauf ma jeune soeur.

 

Abdoulmagid

My parents come from the Comoros islands which are in the South of Africa.

My father went to Djibouti then came to France to the 17e district and, finally came to the 19th with my mother.

My mother also comes from the Comoros. She went to Yemen and got married in the 17th district and finally came to the 19th where we live today.

 

Mes parents viennent des Comores qui sont des îles au sud de l'Afrique. Mon père est allé à Djibouti puis il est venu en France, dans le 17ème je pense. Ensuite ma mère et lui sont venus dans le 19ème.

Ma mère vient elle aussi des Comores.Elle a vécu au Yémen puis dans le 17ème, elle s'est ensuite mariée et elle est venue dans le 19ème où nous habitons aujourd'hui.

 

Publié dans English corner

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article