Family roots des 4ème 2

Les élèves de la classe européenne, après s'être présentés individuellement, sont remontés dans le temps pour dessiner leur arbre généalogique ("family tree").

Quand les 4ème 2 se mettent sur les traces de leurs ancêtres voici ce que cela donne :

 Robert

 My name is Robert, my whole family used to live in Poland.

But one day my aunt went to Paris. One week after my aunt phoned  my mother and two weeks later my mother came to Paris but my father and I stayed in Poland. Three years after my father and I came to Paris. And my mother, my father, my aunt and I live in Paris today.
I was born on March 29^th, 1997 in Poland, I have two little brothers they are 5 and 3 years old.

Je m’appelle Robert, toute ma famille vivait en Pologne avant.

Un jour ma tante est venue à Paris. Une semaine plus tard elle a téléphoné à ma mère de venir. Mon père et moi sommes restés en Pologne. Nous sommes venus à Paris trois ans plus tard . Nous vivons tous à Paris aujourd’hui. Je suis né le 29 mars 997 en Pologne.
J’ai deux petits frères ils ont 5 et 3 ans.

My family tree